In this eternal darkness, you are not just ghostlights: Poets of the Fall, Baran bo Odar and Jantje Friese…but you are the bright stars of this dying planet’s sky. A very planet which is at the same time our home and enemy soil.
بی رویا در تاریکی محض...
ترانه بی رویا از گروه مون اسپل، همراه با صحنه هایی از سریال تاریک، فصل آخر
Dreamless in the "DARK"
A Song by Moonspell with dark scenes of "DARK", Last season
Edit and translation by: Galaxywalker
چه زود تاریک شد...صحنه‌هایی از سریال تاریک و ترانه‌ی «دوباره اتفاق می‌افتد» با صدای اگنس اوبل
هنگامی که چشمانم را می‌بندم، می‌توانم آنچه را که در حال وقوع است، ملغی کنم
نه آینده‌ای، نه گذشته‌ای
نه حتی قوانین زمان
آنونس فصل سوم سریال تاریک، همراه با زیرنویس فارسی
چه در بهشت، چه در دوزخ، این تاریکی است که وارد می شود...
ترانه تاریکی وارد می شود و صحنه هایی از سریال تاریک، همراه با ترجمه
همزمان با انتشار آخرین فصل از سریال تاریک، زیرنویس فارسی با ترجمه اختصاصی کهکشان نورد به علاقمندان تقدیم می‌شود. به محض انتشار زیرنویس رسمی و معتبر سریال، زیرنویس فارسی هر قسمت، در همین مقاله قرار خواهد گرفت..
فایل زیرنویس در کانال تلگرام سایت نیز آپلود خواهد شد...
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم، قسمت اول: دژاوو
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم, قسمت دوم: بازماندگان
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم, قسمت سوم: آدم و حوا
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم, قسمت چهارم: سرچشمه
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم, قسمت پنجم: مرگ و زندگی
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم، قسمت ششم: نور و سایه
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم، قسمت هفتم: در میان زمان
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم، قسمت آخر: بهشت