همزمان با انتشار آخرین فصل از سریال تاریک، زیرنویس فارسی با ترجمه اختصاصی کهکشان نورد به علاقمندان تقدیم می‌شود. به محض انتشار زیرنویس رسمی و معتبر سریال، زیرنویس فارسی هر قسمت، در همین مقاله قرار خواهد گرفت..
فایل زیرنویس در کانال تلگرام سایت نیز آپلود خواهد شد...
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم، قسمت اول: دژاوو
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم, قسمت دوم: بازماندگان
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم, قسمت سوم: آدم و حوا
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم, قسمت چهارم: سرچشمه
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم, قسمت پنجم: مرگ و زندگی
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم، قسمت ششم: نور و سایه
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم، قسمت هفتم: در میان زمان
دانلود زیرنویس فارسی سریال تاریک: فصل سوم، قسمت آخر: بهشت